Tuesday, September 4, 2007

All in the world

It's my favorite song in these days, Sekai Juu no Minna de. It's the No.28 Your Favourite Song of KinKi Kids. I translated the lyrics into English. It's rough but I tried my best. See below--

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

I'm feeling the great happiness
For I was born in this country
Towards the place higher than now
I begin to walk
Sometimes I give up
There are not only good things
But also bad things
So let's help each other
All in the world
How far does the sky spread
Why the earth is round
No matter where you are in the world
All of us can feel the same things
So don't agrue with each other any more

Shining like the moon in the star night
Light the darkness
To protect the love deeper than any others

Sometimes
There are not only happy things but also boring things
So let's support each other
All in the world
How long the night will last

No matter whom you are in the world
That's how all of us get along well with each other
So don't fight with each other any more

How far does the sky spread
Why the earth is round
No matter where you are in the world
All of us can feel the same things
So don't agrue with each any more

No comments: